I wanna wear bright black

Hace unos años solía llevar colores claros mucho más a menudo que ahora. También solía llevar el pelo rubio oscuro y cortado en algo parecido a un estilo bob, de modo que esos colores me favorecían mucho más que con el pelo largo y castaño que llevo ahora. He ido añadiendo muchos más colores a mi armario durante los últimos años (aunque sigo siendo un poquito alérgica a los más cantosos), pero por la noche siempre acabo vistiendo de negro. Sin embargo, los "total look" no acaban de convencerme; necesito añadir algunos toques de brillo para adaptar un LBD (Little Black Dress) a mi propio estilo y no verme tan sosa. Otra opción es mezclar texturas: gasas, terciopelo y cualquier tejido satinado funcionan especialmente bien en negro. He aquí algo de inspiración para hacer destacar vuestros looks en negro.
Some years ago I used to wear light colours much more often than now. I also used to wear a kind of bobby, dark blonde hair, so that colours fit me much better than with my current long and brown hair. I have added much more colours to my wardrobe during the last years (although I am still a little bit allergic to the brightest ones), but I always end up wearing black at nights. However, total looks do not work for me; I need to add some bright touches to adapt a LBD to my own style and do not see myself too insipid. Another option is mixing different textures: chiffon, velvet and any satiny clothe work especially well in black. Here you have some inspiration to make your black looks pop up.

Source: Le Blog de Betty

Keira Knightley wearing Chanel.

Georigina Sparks from Gossip Girl.

Source: Madame de Rosa

Source: Madame de Rosa

Givenchy

My favourite makeup styles

Han pasado años desde que escribí mi último post sobre maquillaje, pero es algo que en realidad me encanta, y siempre ando buscando nuevos estilos e ideas. Aquí os dejo algunos de mis maquillajes favoritos:
It has been ages since I wrote my last makeup post, but it is something that I actually love, and I am always looking for new styles and ideas. These are some of my favourite makeups:

• Ahumado en marrones / Brown smokey eyes. Mi favorito por excelencia. La mayor parte de la gente prefiere el clásico ahumado negro, pero como yo tengo los ojos entre azules y verdes, el marrón  los destaca mucho más. My favourite per excellence. Most people prefer the classic black smokey, but I have greeny-blue eyes, so brown makes them pop up much more.

• Ahumado "sucio" / "Dirty" smokey: El accesorio perfecto para los looks más bohemios. Cuando digo "sucio" quiero decir una sombra (solo una, o dos como mucho) mucho más extendida que en el caso anterior. Hay que tener especial cuidado con este estilo, ya que es fácil perder el control y conseguir un acabado más que misterioso, cansado.  The perfect accesory for bohemian-inspired looks. When I say 'dirty' I mean an eye-shadow (just one or maybe two) that are much more extended than in the previous case. I have to be careful when doing his makeup, because it is easy to lose control and get a tired look more than a mysterious one. 

• Labios rojos / Red lips: He empezado a llevarlos este año, ¡y me he vuelto una adicta! Me encantan porque quedan genial con mi piel pálida y porque no llevan demasiado tiempo. A veces los combino con eyeliner negro para crear el clásico efecto 'pin-up', pero normalmente prefiero llevarlos con solo un poco de sombra de ojos gris. El efecto es mucho más suave y perfecto para cuando no quieres parecer demasiado arreglada. I have started to wear them this year, and I have become an addict! I love them because they fit my fair skin so much and they do not take too much time. Sometimes I wear the classic pin-up look with black eye-liner, but I often prefer to combine them just with a little bit of grey eyeshadow. The effect is softer, perfect if you do not want to look too polished.