Although it is still too hot to think about wearing any kind of jackets or boots, I could not avoid to buy some new stuff for the new season. As an example, I have just got this amazing green velvet blazer from Massimo Dutti. I just fell in love with its gorgeous bottle green color from the very first time I saw it... I have already showed you some outfits with a bourdeaux blazer made of velvet too. It has been one of my most basic basics for a long time ago, but it started to look a little damaged this last year, so I cannot imagine a better substitute.
Lo que me encanta del terciopelo es que puede quedar bien tanto con outfits formales como con otros más casual. Si lo combinas con encajes y sedas, consigues un efecto decadente y bohemio, pero si eres partidaria de looks algo más pulidos puede funcionar también, combinándolo con piezas de inspiración masculina o directamente en un total look. Tan solo trata de evitar el "efecto circo", que llega cuando mezclas terciopelo con prendas estructuradas y/o de colores muy brillantes.
What I love about velvet is that it can work either for formal outfits or for more casual ones. If you combine it with lace and silk, you get a decadent and boho effect, but if you prefer to wear more polished outfits it can work too, combining it with male-inspired pieces or directly in a total look. Just try to avoid the "circus effect", which comes when adding velvet plus structured and/or brightly coloured clothes.
¿Y respecto a los colores? Personalmente prefiero los más oscuros, en negro, verde botella, marrón, burdeos... Las versiones más claras pueden funcionar también, pero normalmente los reflejos tan bonitos que produce el terciopelo son mucho más impactantes con colores oscuros, especialmente en los total look (echad un vistazo a la temporada O/I 2014 de Ralph Lauren, ya que sus propuestas, como el traje rojo que os sugiero, son auténticas maravillas).
What about the colors? Personally, I prefer the darkest ones, like black, bottle green, brown, burgundy... The lightest versions can work too, but usually the beautiful reflections that the velvet produces are more shocking with dark colors, specially in total looks (take a look to the Ralph Lauren's F/W 2012 season, since his proposals, like the the red suit I suggest you, are authentic marvels).
Para estas épocas de temperatura indefinida, en las que por la mañana te asas y por la noche te hielas, queda la opción de un buen jersey de lana o una camiseta larga. Yo he probado de dos maneras: metido por dentro de la falda y con un cinturón de cuero, o suelto por fuera. Ambas quedan perfectas, depende de cada caso. Eso sí, hay que jugar un poco con el contraste de las telas (algo en lo que me parece que fallan las propuestas de Zara&co): si la falda es de algodón o lana, añade una camisa de raso o seda para darle un toque más estilizado. En cambio, si la falda o el vestido son de gasa, te puedes permitir tejidos más simples, como un jersey calado, como nos propuso Alberta Ferreti para su colección PV 2011.
En cuanto al color, si os queréis decantar por colores ácidos no tendréis problema en encontrar faldas en tonos salmón, verdes o amarillos, ahora que se han puesto tan de moda. Se pueden combinar con camisetas y blusas neutras, pero también pueden funcionar con colores de distintas gamas. Eso sí, yo recomiendo olvidarse de camisetas ceñidas y escoger prendas over-size para potenciar la imagen relajada y no hacer daño a la vista. Si es un vestido negro, para no parecer que vas disfrazada de viuda yo prefiero combinarlo con accesorios en cuero marrón y algo dorado. Es también una buena idea añadir un maquillaje luminoso y dejar para otro día los ojos ahumados.
Por último, a mí me encanta potenciar el lado bohemio y misterioso de las faldas largas con sombreros. Nada de sombreros de paja, mejor bombines, boinas o, por qué no, una pamela.
