¡Bienvenido invierno! / Welcome Winter!

Aprovechando la llegada del invierno (nada de ponerse un jersecito, con sus 5ºC, sus abrigos y sus bufandas) he decidido rescatar unas fotos que me hice el año pasado en un viaje a las Alpujarras, en Granada.


Pantalones/pants: vintage from Magpie; botines/booties: vintage; abrigo/coat: Hakei (old);
bolso/bag: El Corte Inglés (old); guantes/globes: Massimo Dutti; sombrero/hat: vintage form Magpie.

Este outfit fue casi mi uniforme durante el último invierno, ya que es cómodo, calentito y estiloso. Esos pantalones vintage son quizás mi prenda favorita para los días más fríos, están hechos de lana virgen y tienen un corte estupendo, con pinzas y tiro alto (lo sé, en las fotos no se aprecia mucho). El jersey, heredado de mi madre, despareció hace un par de meses y no hay manera de encontrarlo, cosa que no me hace nada de gracia porque es otra de mis prendas comodín, ligeramente over-size pero lo suficientemente corto para que no parezca que llevo una manta encima. En cuanto al sombrero, es mi accesorio estrella por excelencia. Llama mucho la atención y le da un toque especial a cualquier conjunto por soso que sea. De hecho, ¡estaba deseando que llegase el frío solo para llevarlo de nuevo!




 
Hello! This is the first post I write both in Spanish and English, gave that I read many foreign bloggers and I would like you to visit me too and understand my posts. Maybe my translations won't be exact, cause I'm not a native speaker and I can't express myself as I do it in Spanish.
Taking advantage of the winter coming (real winter, wearing coats and scarfs) I've decided to rescue some pictures I took last year in Las Alpujarras, in Granada. This outfit was almost my uniform during last winter, because it's comfortable, warming and stylish. Those vintage pleated pants are my favourite for the coldest days, because they're made of an excellent wool and incredibly well cut (I know, it's difficult to appreciate it on the images). The jumper, inherited from my mother, disappeared a couple of months ago, and I hope I will find it soon or later because it's another of my basics, slightly over-sized but short enough so that it doesn't look like I was wearing a blanket. Finally, the hat is my favourite accesory par excellence. It draws so much attention and gives a special touch to any outfit (no matter how insipid it is). Actually, I was looking forward to cold just to wear it again!