Dandy's going on



Chaqueta/blazer: Sfera (old); Pañuelo/scarf: vintage; Pantalones/pants: Primark (old);
 Cinturón/belt: vintage; Zapatos/ shoes: Hakei

Mientras termino de recopilar las fotos y la información para la segunda parte del post sobre las mejores tiendas vintage de Madrid os dejo un nuevo outfit. Sigo con el estilo dandy porque me resulta lo más cómodo para los días fríos, y me identifico bastante con él. Aunque mi punto débil han sido siempre los vestidos, la idea de ir helándome las piernas cubiertas por unas escuetas medias me lleva a tirar de pantalones día sí, día también. Estos no son los favoritos de mi armario ya que, aunque tienen un estampado en tweed precioso, el corte recto no favorece nada. A pesar de ello, el outfit de ese día me gustó y no quería dejarlo en el tintero.

 

While I finish to collect pictures and information for the second part of the post about the best vintage shops of Madrid I show a new outfit. I'm going on with dandy style because it's the most comfortable to me for these cold days, and furthermore I identify myself with it quite well. Although dresses have always been my key clothes, the idea of feeling my legs freezing wearing a light pair of tights makes me wearing pants day by day. These are not my favourites because, although they are lovely tweed-patterned, the boot cut doesn't fit at all. Despite this, I still like that day's outfit and I wanted to show it to you.

Las mejores tiendas vintage en Madrid (I)

Creo realmente que este es un post necesario, porque recuerdo hace ya un par de años cuando empecé a interesarme por el vintage, que busqué por internet tiendas en mi ciudad donde podía encontrar este tipo de ropa y la información que encontré fue más bien escasa. No buscaba una simple lista de tiendas, buscaba una descripción, opiniones, precios orientativos, recomendaciones... Y eso es precisamente lo que yo voy a daros, incluyendo fotos de algunos artículos que he comprado en estos curiosos lugares. Hay muchas tiendecitas recién abiertas y otras que llevan ya unos años, todas ellas con ropa vintage pero cada una con un enfoque particular. De hecho, hay suficientes como para hacer al menos dos posts, el primero de ellos centrado en la Calle Velarde, la calle del vintage madrileño por excelencia, a dos pasos del metro de Tribunal:

• Biba Vintage (C/ Velarde, 1, Local 4): antiguo local con excelente selección musical de fondo, su fuerte son los vestidos, de fiesta o de diario (estos últimos en verano suelen ser preciosos), aunque también podemos encontrar abrigos que merecen la pena. Dependiendo de los tejidos y la época, los vestidos pueden variar desde los 20 hasta los 50 euros aproximadamente. En la sección de camisas y faldas nunca encuentro nada, y en lo que se refiere a bolsos y zapatos he de decir que el estado de conservación empeora bastante. El vestido champán de los 60 que os muestro lo compré el año pasado, por 45 euros si no recuerdo mal, y en un estado absolutamente perfecto. Visitad la web, ¡tienen tienda on-line!: http://bibavintage.com/

Vestido vintage 60's



Vestido negro con lentejuelas, disponible actualmente en Biba Vintage.




Vestido beige con estampado floral, disponible actualmente en Biba Vintage.

• The The (C/Velarde, 1): ésta es una tienda un tanto particular, muy pequeñita y con pocos artículos. Al llegar te encuentras a su dueño (Tito, un encanto de hombre, por cierto) cortando y arreglando los vestidos y con música rock o country a toda pastilla. Es el sitio ideal si buscas vaqueros o bermudas de Levi's (tienen un par de estantes dedicados a ello, tanto para hombre como para mujer), o unos vestidos hawaianos de algodón inmejorable y con estampados preciosos. En invierno encuentro menos cosas, pero hay también vestidos interesantes, como el que os enseño de "Creations by Aria", una marca sesentera estadounidense que se especializó en vestidos en tonos pastel llenos de volantes y fruslerías; un tanto barroco, pero de un encaje estupendo, fino y suave, no como los que veo en Zara últimamente. La relación calidad/precio es excelente y en rebajas los precios son irrisorios.



Vestido vintage de la marca The Hawaiian Original Hilo Hattie, comprado en The The Storage.




Vestido de los 60 rosa en encaje, gasa y viscosa, de Creations by Aria, comprado en The The Storage.




The The Storage, aspecto de la tienda.

• La Mona Checa (C/Velarde, 2): dividida en dos alturas, además de ropa venden cámaras antiguas y artilugios varios. Tienen una gran variedad de chaquetas y vestidos setenteros, y ahora han sacado una pequeña colección de ropa femenina actual bastante interesante, con los leggings de terciopelo y los jerseys over-size de colores como protagonistas. Lo bueno que tienen es que suelen traer varias versiones de un mismo artículo, como los chalecos de flores brocadas el verano pasado o los vestidos y camisetas de terciopelo esta última temporada. Los precios son similares a los de Biba: camisas por 15 ó 20 euros, vestidos de 20 a 40 según el material y la época, pantalones a 25... Y como punto extra las bolsas, con el precioso logo de la marca bien grande impreso.  http://lamonacheca.blogspot.com.es/.

A la izquierda chaleco floreado comprado en Biba Vintage, de la marca Wrapper USA.

• MagPie Vintage (C/Velarde, 3): la tienda en la que más ropa vintage he comprado con diferencia. Más grande que las anteriores, si buscas encuentras verdaderas maravillas (sobre todo en ropa de día). Allí encontré mis queredísimos pantalones de Moschino Cheap and Chic, que me sientan como un guante, o los amarillos de lana que os mostraba en el post anterior. He comprado también un mini-vestido de los 60 hecho a medida de terciopelo negro y cuello en croché, una levita negra de gasa y pedrería, y la gran estrella de mi armario: mi queredísimo bombín negro. El estado de conservación es de medio a muy bueno según cada artículo (tienen, por ejemplo, bolsos antiguos de piel salidos de stocks y completamente sin estrenar). Los precios son medios: el vestido del que os hablaba me salió por unos 45 euros, pero he comprado otros de manga larga de los 70 por unos 25 euros, además de pantalones a 30 ó 40 y sombreros a 18. Lo que más merece la pena son los accesorios. ¡Ah! Y para los chicos, que sepáis que han abierto hace poco una sección completamente masculina de excelente calidad. http://magpie.es/blog/

Levita de pedrería y gasa de los 80 comprada en Magpie Vintage sobre vestido de
 encaje y seda de los años 20-30 de L'Arca de l'Avia (Barcelona).




Vestidos colgados en un biombo de Magpie Vintage.



Vista de una de las secciones de la tienda Magpie Vintage.

• Alpha Ville (C/Velarde, 16): solo he entrado una vez en esta tienda, pero tienen cosas interesantes, sobre todo en cuanto a vestidos (algunos de marcas como Diane Von Furstenberg o Cacharel), además de una curiosa selección de libros y vinilos.

Vista del interior de la tienda vintage Alpha Ville.

 

• Antigüedades Velarde /C/Velarde, 4):  atención a esta tienda porque no tiene nada que ver con las anteriores. Se trata de un anticuario al más puro estilo de las galerías del Rastro madrileño, en la que puedes encontrar desde accesorios vintage hasta muebles antiguos, pasando por cristales de bohemia, cuadros, libros... Tienen una sección a la entrada dedicada exclusivamente a peletería de todos los tipos y colores: abrigos, cuellos, estolas, chales, levitas... Su dueña las trae directamente de Estados Unidos y, si no están sin estrenar, debieron de usarse a lo sumo 2 o 3 veces, porque no encontré ni un defecto en ninguna de las que examiné y requeteexaminé. Los precios por supuesto, son más bajos que los de una peletería normal, pudiendo llevarte una estola de zorro por menos de 100€. Otra de las secciones está dedicada a la ropa VINTAGE, y si lo pongo en mayúsculas es porque es ropa retro de verdad, muy peculiar, desde los años 20 hasta los 80, poco ponible en opinión de muchos pero deliciosa aunque solo sea por colección. Allí compré este magnífico vestido forrado de pedrería de los 80 imitando a los años 20, de la marca "Papéll Boutique Evening", con forro de seda, hecho en la India y a estrenar (conservaba todavía una bolsita cosida que en su momento tuvo pedrería extra para coser). Un plus: mucha de la ropa de "Amar En Tiempos Revueltos" y "La Señora" salió de aquí.

Vestido vintage de la marca Papéll Boutique Evening, comprado en Antigüedades Velarde.

Para no saturar, seguiré con las tiendas de otras calles en otro post. Y aun a riesgo de adormecer al que se haya leído todo este testamento, me veo obligada a aclarar que la ropa vintage no está hecha para todos los gustos: el look es retro de verdad (no "inspirado en" como la ropa actual) y a no todo el mundo le parece ponible; hay cosas en buen y en mal estado de conservación, hace falta ojo para distinguir las distintas épocas y que no te vendan gato por liebre... Yo llevo al menos 4 años comprando en estas tiendas y más o menos sé distinguir una ganga de un timo, pues ahora que se ha puesto de moda el vintage, acaba por ser un término cajón de sastre en el que se incluye cualquier baratija. Es un concepto que implica antigüedad (15 años mínimo), pero no necesariamente segunda mano, lo que significa que puedes encontrar cosas sin estrenar u otras semi-nuevas, pero también otras en mal estado. Por otro lado, no hace falta rebuscar tanto como dicen, pues la mayoría de estas tiendas están perfectamente puestas e incluso con más encanto que las normales.
En defintiva, las tiendas vintage son diferentes y tienen ropa diferente a lo que estamos acostumbrados, pero suponen una oportunidad de encontrar cosas únicas, y muchas veces de excelente calidad (la producción en masa ha hecho mucho daño) y a buen precio.



¡Bienvenido invierno! / Welcome Winter!

Aprovechando la llegada del invierno (nada de ponerse un jersecito, con sus 5ºC, sus abrigos y sus bufandas) he decidido rescatar unas fotos que me hice el año pasado en un viaje a las Alpujarras, en Granada.


Pantalones/pants: vintage from Magpie; botines/booties: vintage; abrigo/coat: Hakei (old);
bolso/bag: El Corte Inglés (old); guantes/globes: Massimo Dutti; sombrero/hat: vintage form Magpie.

Este outfit fue casi mi uniforme durante el último invierno, ya que es cómodo, calentito y estiloso. Esos pantalones vintage son quizás mi prenda favorita para los días más fríos, están hechos de lana virgen y tienen un corte estupendo, con pinzas y tiro alto (lo sé, en las fotos no se aprecia mucho). El jersey, heredado de mi madre, despareció hace un par de meses y no hay manera de encontrarlo, cosa que no me hace nada de gracia porque es otra de mis prendas comodín, ligeramente over-size pero lo suficientemente corto para que no parezca que llevo una manta encima. En cuanto al sombrero, es mi accesorio estrella por excelencia. Llama mucho la atención y le da un toque especial a cualquier conjunto por soso que sea. De hecho, ¡estaba deseando que llegase el frío solo para llevarlo de nuevo!




 
Hello! This is the first post I write both in Spanish and English, gave that I read many foreign bloggers and I would like you to visit me too and understand my posts. Maybe my translations won't be exact, cause I'm not a native speaker and I can't express myself as I do it in Spanish.
Taking advantage of the winter coming (real winter, wearing coats and scarfs) I've decided to rescue some pictures I took last year in Las Alpujarras, in Granada. This outfit was almost my uniform during last winter, because it's comfortable, warming and stylish. Those vintage pleated pants are my favourite for the coldest days, because they're made of an excellent wool and incredibly well cut (I know, it's difficult to appreciate it on the images). The jumper, inherited from my mother, disappeared a couple of months ago, and I hope I will find it soon or later because it's another of my basics, slightly over-sized but short enough so that it doesn't look like I was wearing a blanket. Finally, the hat is my favourite accesory par excellence. It draws so much attention and gives a special touch to any outfit (no matter how insipid it is). Actually, I was looking forward to cold just to wear it again!

 

New dandy

Siempre se me ha quedado el gusanillo de postear mis outfits diarios, pero como está visto que yo no valgo para que me hagan fotos asiduamente con ellos puestos, se me ha ocurrido esta pequeña idea, que a fin de cuentas lo que aquí nos interesa es más la ropa y la estética que otra cosa. Colgaré posts similares al menos una vez por semana, con el objetivo de mostraros un poco mi estilo y dar un toque más personal a un blog que ya va necesitando un nuevo lavado de cara.



Chaqueta/blazer: AGVA VIVA (old); pantalones/trousers: Moschino Cheap&Chic vintage; camisa/shirt: vintage; cinturón/belt: vintage (from The The); zapatos/shoes: Hakei; bufanda/scarf: Westaway&Westaway (old). 

Una de las cosas que más adoro de la ropa de invierno es que da rienda suelta a este tipo de looks con un toque entre dandy y preppy. Me encanta la idea de partir de un traje de chaqueta sencillo e ir añadiendo accesorios ligeramente estrambóticos, como es esta bufanda fabricada en la lana más amarilla y chillona que un servidor pudo encontrar en la mercería. Mi padre la compró en Escocia hace al menos 15 años y, aunque me la pongo muy poco, me encanta por ese aire clásico y a la vez original que tiene. La camisa es también una prenda especial, vintage alemana con un estampado brocado en barcos bastante curioso.



Espero que os haya gustado el conjunto, porque prometo ir saturando el blog en sucesivos días con todos los que se me pasen por la cabeza ;-).

Primeros años 20

Cuando uno piensa en los locos años 20, lo primero que se le viene a la cabeza es una fiesta con música de jazz de fondo (quizás algo de Glenn Miller para continuar con el tópico), repleta de gángsters, artistas bohemios y mujeres bailando como posesas con sus vestidos llenos de flecos y lentejuelas. Sin embargo, más allá de las juergas con alcohol ilegal y flappers de por medio, existió un estilo muchó más recatado y elegante que invadía las calles a la luz del día, en especial a comienzos de esta deliciosa década. Señoras que lucían sus estrambóticos sombreros de ala media, intermedios entre las recargadas pamelas de la Belle Époque y los casquetes de los años venideros; faldas que dejaban entrever las pantorrillas, tejidos ricos llenos de apliques de terciopelo y pieles, bastones con una función mucho más estética que terapeútica, y lazos que destacaran esa cinturilla baja tan característica de la época. Ésa es, señoras y señores, a mi juicio la moda más elegante que se haya llevado jamás.

París, eterno París.

Blusa/shirt: vintage; Bolso/handbag: El Corte Ingles (old); Pantalones/trousers: Zara; Sandalias/sandals: Martinelli vintage

Nada de Ciudad de las Luces, para mí París es la Ciudad de las Ilusiones. Llevaba tiempo organizando mi viaje pues, aunque hasta hace un par de años la capital francesa no me atraía demasiado (tanto bombo es lo que tiene, que al final pierdes el interés), después de tener en mis manos una innumerable cantidad de películas, libros y obras de arte ambientadas allí algo en mi interior empezó a insinuarme que tenía que ir, con bastante más urgencia de la esperada. A fin de cuentas, si había inspirado a tantos personajes, ¿por qué no iba a servirme a mí también? Si bien lo que yo buscaba no era tanto inspiración como estabilidad, unos pequeños días de reflexión en una ciudad idílica que me ayudasen a estabilizarme después de un año de tumbos e inservibles palos de ciego. Aunque iba a ir sola (dadas las circunstancias pensé que sería lo más lógico), finalmente fui con mi hermana mayor. Y no, queridos folklóricos, la ciudad no me decepcionó en absoluto...

En Versalles. Blusa/shirt: Massimo Dutti; Pantalones/trousers: Moschino Cheap&Chic vintage;
Zapatos/shoes: vintage; Fular/foulard: H&M (old).



Le Lapin Agile, un antiguo cabaret en el barrio parisino de Montmartre.
Le Lapin Agile, an old cabaret in the parisian neighborhood of Montmartre

La Torre Eiffel desde el Arco del Triufo. The Eiffel Tower from the Arch of Triumph.



Vista del Sena y del Palais du Justice. Sight of Seine River and  Palais du Justice



Chaqueta/blazer: H&M; Colgante/pendant: vintage; Bolso/handbag: El Corte Inglés (old); Vestido/dress: Zara (old)



La encantadora Place Dauphine, en Île de la Cité. The charming Place Dauphine, on Île de la Cité.

Rentrée

No espero que ya nadie lea este blog, teniendo en cuenta que lleva abandonado casi un año. Aunque estuve a punto de eliminarlo, no me decidí finalmente, puesto que, por mucho tiempo que pase, nunca me quitaré del todo el gusanillo de escribir sobre una de mis pasiones: la moda. Llevo tiempo pensando en distintas ideas que ayuden a quitar las telarañas cibernñeticas que ya invaden este espacio, a recordarme a mí misma y a mis lectores (si es que queda alguno) la razón por la que en su momento creé "Vestidos de Folklórica". De modo que este humilde blog continúa, discretamente, pero continúa.