lunes, 11 de febrero de 2013

Una mujer victoriana en pleno 2013 / A victorian woman in 2013

Hace un par de días os enseñé mi fuente de inspiración para mis disfraz de Carnaval de este año y.. voilà! Curiosamente, de todas las prendas vintage que tengo en casa solo acabé usando la camisa, hecha a mano por mi abuela, por cierto. El resto de lo que llevo, exceptuando los complementos, es actual. No es tan impresionante como uno original, pero he de decir que para haberlo hecho en una tarde con ropa que tenía por casa me siento bastante orgullosa del resultado.
 



A couple of days ago, I showed you my source of inspiration for my Carnival's costume and... voilà! Curiously, the shirt (handmade by my grandmother) is the only vintage piece I finally used. The rest of the clothes I'm wearing are modern, except the accesories. The final result isn't as impressive as an original costume but, taking into account that I did it with my own clothes and it took me about one hour , I have to say I'm pretty proud of it.


3 comentarios:

  1. ¿Sólo tardastes una tarde en hacerlo?
    Pues me alegro mucho de la habilidad que tienes, te ha quedado precioso.
    Besos...

    ResponderEliminar
  2. La Casita de Margaret: Muchas gracias, me alegro de que te guste. Tardé poco porque lo que llevo lo tenía todo por casa, solo tuve que añadir las flores y las plumas del sombrero y del fajín ¡y listo!

    ResponderEliminar
  3. No es como uno original pero como disfraz está muy conseguido :D ¡Un beso!
    Carmen de Punta y Tacón.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...