I wanna wear bright black

Hace unos años solía llevar colores claros mucho más a menudo que ahora. También solía llevar el pelo rubio oscuro y cortado en algo parecido a un estilo bob, de modo que esos colores me favorecían mucho más que con el pelo largo y castaño que llevo ahora. He ido añadiendo muchos más colores a mi armario durante los últimos años (aunque sigo siendo un poquito alérgica a los más cantosos), pero por la noche siempre acabo vistiendo de negro. Sin embargo, los "total look" no acaban de convencerme; necesito añadir algunos toques de brillo para adaptar un LBD (Little Black Dress) a mi propio estilo y no verme tan sosa. Otra opción es mezclar texturas: gasas, terciopelo y cualquier tejido satinado funcionan especialmente bien en negro. He aquí algo de inspiración para hacer destacar vuestros looks en negro.
Some years ago I used to wear light colours much more often than now. I also used to wear a kind of bobby, dark blonde hair, so that colours fit me much better than with my current long and brown hair. I have added much more colours to my wardrobe during the last years (although I am still a little bit allergic to the brightest ones), but I always end up wearing black at nights. However, total looks do not work for me; I need to add some bright touches to adapt a LBD to my own style and do not see myself too insipid. Another option is mixing different textures: chiffon, velvet and any satiny clothe work especially well in black. Here you have some inspiration to make your black looks pop up.

Source: Le Blog de Betty

Keira Knightley wearing Chanel.

Georigina Sparks from Gossip Girl.

Source: Madame de Rosa

Source: Madame de Rosa

Givenchy

My favourite makeup styles

Han pasado años desde que escribí mi último post sobre maquillaje, pero es algo que en realidad me encanta, y siempre ando buscando nuevos estilos e ideas. Aquí os dejo algunos de mis maquillajes favoritos:
It has been ages since I wrote my last makeup post, but it is something that I actually love, and I am always looking for new styles and ideas. These are some of my favourite makeups:

• Ahumado en marrones / Brown smokey eyes. Mi favorito por excelencia. La mayor parte de la gente prefiere el clásico ahumado negro, pero como yo tengo los ojos entre azules y verdes, el marrón  los destaca mucho más. My favourite per excellence. Most people prefer the classic black smokey, but I have greeny-blue eyes, so brown makes them pop up much more.

• Ahumado "sucio" / "Dirty" smokey: El accesorio perfecto para los looks más bohemios. Cuando digo "sucio" quiero decir una sombra (solo una, o dos como mucho) mucho más extendida que en el caso anterior. Hay que tener especial cuidado con este estilo, ya que es fácil perder el control y conseguir un acabado más que misterioso, cansado.  The perfect accesory for bohemian-inspired looks. When I say 'dirty' I mean an eye-shadow (just one or maybe two) that are much more extended than in the previous case. I have to be careful when doing his makeup, because it is easy to lose control and get a tired look more than a mysterious one. 

• Labios rojos / Red lips: He empezado a llevarlos este año, ¡y me he vuelto una adicta! Me encantan porque quedan genial con mi piel pálida y porque no llevan demasiado tiempo. A veces los combino con eyeliner negro para crear el clásico efecto 'pin-up', pero normalmente prefiero llevarlos con solo un poco de sombra de ojos gris. El efecto es mucho más suave y perfecto para cuando no quieres parecer demasiado arreglada. I have started to wear them this year, and I have become an addict! I love them because they fit my fair skin so much and they do not take too much time. Sometimes I wear the classic pin-up look with black eye-liner, but I often prefer to combine them just with a little bit of grey eyeshadow. The effect is softer, perfect if you do not want to look too polished. 

Winter outfits

Por fin ha llegado una nevada de verdad a Trondheim. Ha estado nevando durante más de 3 horas seguidas, y ahora todo aparece cubierto por un precioso manto de color blanco. Me encanta la nieve, pero quizás sea porque no estoy acostumbrada a ella, y mi armario tampoco lo está. Aquí he empezado a llevar abrigos de plumas, botas y demás parafernalia invernal. Al principio me sentía extraña llevando esas cosas, en España no hace tanto frío así que puedo permitirme elegir entre otras opciones que me sientan bastante mejor. Pero aquí en Noruega no me queda otra que ser más práctica. Esa es la razón por la que he estado visitando mis blogs favoritos y seleccionando algunas fotos de los outfits más invernales que he visto, todos ellos tan elegantes como calentitos.
Finally the first real snow came to Trondheim. It has been snowing for more than 3 hours, and now everything is covered by a beautiful white blanket. I love snow, but that is maybe beacuse I am not used to it, and my closet is not either. Here I have started to use feather filled coats, boots and all that winter staff. At first I felt strange with that on me, Spain is not so cold so I can choose some other options that fit me quite better. But here in Norway I must be more practical. This is the reason why I have been visiting my favourite blogs and collecting some pictures of winter outfits, all of them as elegant as warm. 

• Botas (he de decir que he empezado a adorarlas) / Boots (I have to say I have started to love them)

Source: The Clothes Horse.

Source: The Clothes Horse

• Outfits con inspiración dandy (uno de mis básicos, para evitar hacerlos demasiado temáticos, me gusta añadir algún estampado o un color que sea especialmente llamativo) / Dandy inspired outfits (one of my basics, to avoid too costume-y results, I like to add some pattern or a really showy colour).

Source: Stella's Wardrobe

Source: Stella's Wardrobe.

J. Crew, F/W 2013

• Shorts con medias y jersey (me encanta porque permite adaptar un look de noche a uno de día) / Shorts with tights and a jumper (I love this because it allows me to adapt a night-look to a day-one).  

Source: Le Blog de Betty.

Source: Le Blog de Betty.

• Pieles (sintéticos o naturales, las estolas de piel me vuelven loca y calientan más que la mejor de las bufandas). / Fur (synthetic or natural, fur stoles drive me crazy and they are warmer than the best scarf ever).

Source: The Sartorialist.

Source: The Cherry Blossom Girl.

• Estampados (para dar un toque alegre a los conjuntos más sosos) / Patterns (to give a happy touch to the most insipid outfits).

Source: Stella's Wardrobe.

Source: Stella's Wardrobe.

Source: ALTAMIRA.